You can copy the chart to Microsoft Office as an embedded object. Such chart can then be refreshed when source reports new values.

Right-click on a chart and select Copy special. In new window you can select from two Metafile and Macrobond Document object.
See here pre-1.29 version view

 

  • Compatibility mode: This is the default option. It works well in most cases when, for instance, copying to Microsoft Office.
  • Unrestricted mode: The unrestricted mode also copies a metafile and document data but works better with some applications such as Microsoft Publisher.

For these two modes, you can select to include a link to the document rather than embedding a copy of the document. (Before version 1.29 you find ‘Copy as a link’ option at the bottom of the list). The link will be established between the original document in Macrobond and the pasted chart. This allows you to paste a chart in several documents and have changes made to the original Macrobond document apply to all of them at once.

For more information see here: How to copy a chart to a Microsoft Office document?