Series have disappeared from my chart, how can I add them back?

If the time series are still in available in the document, they can easily be added to the chart. Go to your chart, right-click on it and choose Graph layout. Drag the series you lost to the right side of the window to bring them back into the chart.

For more information:

Graph layout