How do I change the default font used in the text elements of my chart?

Click on an empty area in your chart (i.e. below the X axis). This opens the general chart properties under the Presentation properties tab.

In the Appearance box, change the default font family. You can use the “…” button to select from the entire list of installed fonts.