How do I change a scatter chart from a connected line to dots?

You can edit how points are presented on a scatter chart under the Presentation properties tab.  

Click on the line in the chart, and look under the Appearance group in Presentation properties 

Here, you can change the Graph style from Automatic to Custom and choose the style you’d like. You can remove the line between observations by setting its thickness to none and add a marker style and size.